Ta funkcja już została wstawiona do PHP od wersji 5.0 i nosi nazwę str_ireplace, oto link do opisu http://pl.php.net/manual/pl/function.str-ireplace.php.

Jesli nie wiesz czy w twoim PHP ta funkcja wystepuje to wystarczy, że uruchomisz taki skrypt...

Funkcja str_ireplace ma jednak poważną wadę - nie uwzględnia wielkości liter. Szuka owszem bez względu na wielkość liter ale zawsze zwraca podmieniony fragment bez uwzględnienia wielkości liter w oryginale.
To oznacza, że ciężko będzie ją wykorzystać do automatycznej korekty skomplikowanego tekstu. Będzie się nadawać tylko do prostych podmian.
Jeśli chcesz zobaczyć jak mozna zrobić taką funkcję, któa bedzie uwzględniała kapitalizację znaków to czytaj dalej...

Oto opis tej funkcji i wytłumaczenie dlaczego powstała ....

Podczas programowania napotykamy nieraz sytuację, że jest jakaś funkcja w php która dla naszego zastosowania powinna nieco inaczej działać i nie można w żaden sposób takiej funkcji odnaleźć w PHP. Tak jest na przykład z funkcją do podmiany stringów o nazwie str_replace. Chodzi o to że ta funkcja działa tylko dla dokładnie zdefiniowanych parametrów. Jeśli w stringu będą występowały szukane fragmenty ale napisane inną wielkością liter to str_replace nie zadziała. W odpowiedzi na te problemy pojawiła się grupa programistów tworząca właśnie takie przerobione funkcje lub funkcje których brakuje w PHP. I tak napisano funkcję stri_replace, która rozwiązuje powyższy problem. Oto ta funkcja:

Oto możliwości zastosowania takiej funkcji:

Jak łatwo zauważyć funkcja stri_replace działa również prawidłowo dla tablic tak jak oryginalna funkcja str_replace. Oto strona z której korzystaliśmy pisząc o powyższej funkcji.
http://snippets.bigtoach.com/snippet/stri_replace/

Jeśli nie potrzebujemy obsługi tablic to mozemy również wykorzystać prostszą funkcję: